"Pseudo Haikaizim Para Que Ele Se Vá"!

Louise Ebel Pandora

Sensações.Ventos a me soprar,
presença nefasta.E uma prece
para ele se afastar!
S.F.


Sensações.Ventos a me soprar,
presença nefasta.E uma prece
para que ele se vá!
S.F.




É impressionante como eu sonho,
e sinto a presença daquele ser ...
eu costumava chamá-lo de além mar...
pois era uma premonição.
Além, além de tudo.
Apenas além!
S.F.




My Fortress
The Sacred Three
My fortress be
Encircling me
Come and be round
My hearth and my home.
Celtic prayer
A Familiar Stranger
I saw a stranger today.
I put food for him
in the eating-place
And drink
in the drinking-place
And music
in the listening-place.

In the Holy name
of the Trinity
He blessed myself
and my family.
And the lark said in her warble
Often, often, often
Goes Christ
in the stranger's guise.

O, oft and oft and oft,
Goes Christ
in the stranger's guise.